당신은 춤을 추고 싶습니까! 신슈 스타일 댄스
Obon의 전통으로 인기있는 Bon Dance와 같은 조상과 풍요 로움에서 다양한 장소의 문화에 따라 물려받은 민속 공연 예술. 2022 년 11 월, 전국적으로 41 개의 바람 스타일 댄스가 유네스코 무형 문화 유산으로 등록되었습니다. Bon Festive 시즌과 함께, 우리는 나가노 현에 등록 된 세 가지 "윈드 댄스"의 역사와 매력을 다시 갱신 할 것입니다.
vol.1 "Atobe Dance Menbutsu"는 Ichijinjin이 설립 한 "Dance Menbutsu"를 물려받습니다.
Vol.2 Bon Dance "Niino No Bon Dance"의 프로토 타입. 신과 조상을위한 추모식입니다. Vol.3 "Wako No Nonbutsu Dance"새로운 부처 기념 서비스를위한기도와 역동적 인 역학 역동적 인 역학에서 병이 없음
vol.1 "Atobe Dance Menbutsu"는 Ichijinjin이 설립 한 "Dance Menbutsu"를 물려받습니다.
Atobe Odori Nenbutsu Preservation Society
Noriyuki Banno 회장 (중앙)
고문 Higashimi Kitamura (왼쪽)
유타 카 히로카 고문 (오른쪽)
"Dance Nembutsu"는 드럼과 공을 운전하고 부처를 부르며 황홀한 경계에 들어가서 파라다이스를 희망합니다. 카마 쿠라 시대에 Bon Odori Dance의 뿌리였던 것은 민속 공연 예술이며, Tokimune의 창시자 인 Ichienjin은 온 나라를 연주하여 사람들에게 전파했습니다.
Saku City 지역 주민들에 의해 상속되는 "Atobe Dance Menbutsu"입니다. 시작은 Koyasu 2 (1279)의 겨울에있었습니다. 이 나라의 여러 지역에서 Nenbutsu의 종교를 홍보하고 있던 Ichienjinjin은 Saku City를 방문하여 Zenko -Ji Temple으로 돌아와 반란에 관여 한 후 사쿠 땅에 배포 된 삼촌의 무덤을 방문했습니다. Seikoji. 그 당시 추모식이 열렸을 때 사람들의 마음은 분명하고 종교적이었고, 자연스럽게 부처를 부르면서 춤을 추 었다고합니다.
▲ Saku -Gun의 Saku -Gun에있는 Bannokan에있는 춤 Nenbutsu의 출연. 중요한 문화 재산 "Paper Book 컬러 Ichigenjin Painting No. 2 (Kindaiji Temple Book)"(도쿄 국립 박물관에 기탁).
봉건 제도 하에서 엄격한 마스터 -슬레이브 관계가 존재했을 때, 아무도 춤을 추고 기념 부처를 노래하지 않았다는 명확한 가르침과 낙원이 성취되었다는 분명한 가르침이 억압되었다. 사쿠 지역에서 온 나라로 퍼져 있습니다. 사쿠 지역에서는이 지역이 바노 시티 가든 (Saku City 's Atobe)이 춤추는 곳이 되었기 때문에이 지역이 중심지가 된 것으로 생각됩니다.
▲ "Atobe 's Birthplace"의 기념비 근처의 "Atobe Elterly Rest House"에는 역사를 소개하는 코너도 있습니다.
EDO 시대에도 오락의 통제가 심각했을 때조차도 춤과 부처의 전통적인 사건이 허용되었으며 새해와 2 월에 5 일 동안 열렸습니다. 당시 "Atobe 's Odori Nembutsu"는 너무 혼잡하여 거의 79 개의 마을에서 참여할 수 있다고 기록되었습니다.
▲ 매년 4 월 메인 홀에서 정기 회의가 열리는 "Saikataji"
이 춤 기념 부처의 귀중한 프로토 타입을 전달하는 것은 "Atobe Dance Menbutsu Preservation Society"입니다. 제 2 차 세계 대전에서 중단 된 댄스 젠부 부스 (Nenbutsu)를 되살리기 위해 요청한 공공 홀 활동은 시작된 보존 사회였습니다. "문화 상속의 사명 외에도 전쟁이 끝난 후 엔터테인먼트가 거의 없었으며 사람들이 춤과 의사 소통을위한 장소를 찾고 있다는 것은 강력했습니다."
▲ 메인 홀의 도조는 주위에 49 개의 탑과 4 개의 토리 문이 서서 흰 천으로 지붕을 덮고 영혼이 정상에서 날아가는 것을 표현하는 피닉스를 키 웁니다.
부활 공연은 농업 기간 전에 4 월에 열렸으므로 현재 4 월 첫 번째 일요일에 매년 성전 메인 홀에서 정기 회의가 열립니다. 메인 홀은 Dojo (Stage) (3.38m) 광장 (3.38m)을 조립했으며, 이는 순수한 땅으로 닮았으며 중앙에 두 개의 드럼을 설치했습니다. 두 개의 드럼에 따라 8 명의 댄서가 "미나미 아미 다 부처"를 부르면서 공을 연주하고 드럼 주위에서 춤을 추고 있습니다.
▲ 8 명의 댄서는 자주색 평범한 기모노에 "미나미 아미 다 부처"로 쓰여진 화이트 칼라를 넣고 드럼의 리듬에 따라 춤을 추고 있습니다.
템포는 엄숙한 Nenbutsu Kazusan의 코러스에서 점차 가속화되었습니다. 춤은 집중적으로 증가하며, 춤의 기쁨으로부터 종교적 행복감과 황홀한 흐름은 (마지막으로) 파라다이스의 조상을 완화 하고이 세상으로 돌아 오고이 세상으로 돌아오고 창립에 대한 다른 사람들을 구출합니다 춤추는 부처에서 호흡하고 있습니다.
마지막으로, 참석자들과 재산을 공유하는 지혜 만두의 분포도 있습니다. 그것은 현지인들이 준비한 3 개의 콜로르 만두이며,이 지역의 전통 문화를 계속 지원하고 있으며, 이제는 일본의 공연 예술로, 한때 일반 사람들의 즐거움 중 하나였습니다.
▲ 정기 회의에서 열린 어린이 댄스 실무 Nenbutsu
반면에, 시간이 바뀌고 플레이가 다각화 된 현대 시대에는 후임자를 확보하고 발전시키는 데 문제가 있습니다. 보존 협회는 2007 년 지역 초등학교 및 중학교 학생들에게 춤을 추는 경험 학습 활동을 수행하여 지역 초등학교 및 중학교 학생들을 위해 Nembutsu를 전달합니다. 이번에는 유네스코의 무형 문화 유산으로 등록 된 것은 상속 활동 중 하나였으며 댄서는 "내 친구 인 히가시미 키타무라 (Higashimi Kitamura)는 더 보람 있고 더 쉽게 느낀다.
Ippen의 역사적 가치에 대한 국제적 인정과 문화를 전달하는 사람들의 열정은 지역 사회가 후손과 연결하도록 격려했습니다.
Atobe Odori Nenbutsu Preservation Society
주소 : 424 Atobe, Saku City (Saikataji)
핸드폰:0267-63-5321(Saku City Board of Education)
*이 기사는 2023 년 7 월 현재 정보입니다.
Vol.2 Bon Dance "Niino No Bon Dance"의 프로토 타입. 신과 조상을위한 추모식입니다.
Shinno Kogen Bon Odori Odori Association
Yasuo Hayashi 회장
Minami -Shinshu는 "민속 공연 예술의 보물 창고"라고합니다. 칸토와 칸사이 고속도로를 통해 다양한 축제가 여러 곳으로 전달되며 역사와 기후에 따라 변화하고 있습니다. 특히, 나가노 현의 남쪽 끝에 위치한 Anan -Cho는 Heike의 독특한 축제가 충분히 깊어지고 단순한 삶에 뿌리를 둔 독특한 축제가있는 곳입니다. 결국, 오본 시즌 동안 개최 된 두 개의 다른 바람 스타일 춤은 유네스코 무형 문화 유산으로 등록되었습니다.
그중 하나는 "Niino Bon Dance"입니다. 도시의 최남단 경계에 위치한 Niino 지역에서 500 년 이상 주변에있는 조용한 춤입니다. 8 월 14 일부터 16 일까지 오후 9 시부 터 오후 6 시까 지 주민들은 공연장의 공연장에서 정신으로 남아 밤에 휴식을 취하지 않고 매일 밤 6 가지 종류의 춤을 반복합니다. 플루트 나 드럼과 같은 악기를 사용하지는 않지만 타워 (야구라)의 5 ~ 6 명이 "온도 아웃"과 탑 주변의 댄서들의 목소리 만 사용합니다. 타워 주변에서 서쪽으로 약 500 미터 동쪽으로 춤을 추는 링 댄스이며 모든 작업은 단순하고 느립니다.
마지막 날 새벽에 개최 된 "Odori God Send"의 의식은 절정입니다. 구식 매트릭스 댄스 "Noto"이후, 새로운 트레이 하우스에서 가져온 키리코 랜턴은 점화되었습니다. 태아 시대에, 민속 학자 Kunio Yanagida는 불교 전설 이전의 영혼의 영혼과 조상의 종교의 형태를 높이 평가했으며 Bon Bon Dance의 프로토 타입 중 하나라고합니다.
▲ "춤 신 송"의 의식. 얇게 썬 랜턴이 광장에 쌓여 있으며, 파티의 트릭 의식 후에 컷 -오프 랜턴은 불꽃 놀이의 신호에 의해 점화됩니다.
Minami -Shinshu는 "민속 공연 예술의 보물 창고"라고합니다. 칸토와 칸사이 고속도로를 통해 다양한 축제가 여러 곳으로 전달되며 역사와 기후에 따라 변화하고 있습니다. 특히, 나가노 현의 남쪽 끝에 위치한 Anan -Cho는 Heike의 독특한 축제가 충분히 깊어지고 단순한 삶에 뿌리를 둔 독특한 축제가있는 곳입니다. 결국, 오본 시즌 동안 개최 된 두 개의 다른 바람 스타일 춤은 유네스코 무형 문화 유산으로 등록되었습니다.
그중 하나는 "Niino Bon Dance"입니다. 도시의 최남단 경계에 위치한 Niino 지역에서 500 년 이상 주변에있는 조용한 춤입니다. 8 월 14 일부터 16 일까지 오후 9 시부 터 오후 6 시까 지 주민들은 공연장의 공연장에서 정신으로 남아 밤에 휴식을 취하지 않고 매일 밤 6 가지 종류의 춤을 반복합니다. 플루트 나 드럼과 같은 악기를 사용하지는 않지만 타워 (야구라)의 5 ~ 6 명이 "온도 아웃"과 탑 주변의 댄서들의 목소리 만 사용합니다. 타워 주변에서 서쪽으로 약 500 미터 동쪽으로 춤을 추는 링 댄스이며 모든 작업은 단순하고 느립니다.
이 "Shinno no Bon Dance"의 기원은 1529 년 Murachi 시대에있었습니다. Zuikoin 이이 지역에 설립되었을 때,이 지역과 관련된 Mishu Kusakusa Shimoda (Toei -Cho, Aichi Prefture)의 사람들은이 지역을 방문하여 산을 개설하기 위해 춤을 추었습니다.
"어린 시절부터 댄스와 노래는 자장가처럼 자랐으며 자연스럽게 몸에 맞습니다."
이것은 리더 인 Shinno Kogen Bon Dance Association의 회장 인 Yasuo Hayashi입니다. 최근 몇 년 동안, 지구의 인구 감소로 인해 관리 유지 관리 및 후임자 부족에 어려움이 있었으며 실제로 유네스코 무형 문화 유산의 등록이 회의에서 반대되었습니다. 그럼에도 불구하고, 미래의 흥분을 기대하는 데 동의의 역사가있는 것 같습니다.
"오래 전의 Bon Odori가 물론 문제가 될 것이라고 생각한 마을 사람들은 학교에 가거나 직업을 찾기 위해 마을 밖으로 나갔다면 실제로 특별한 일이라는 매력을 재고 할 것입니다. 원이 작아 지더라도 많은 사람들이 Bon Odori 기간 동안 집으로 돌아와서 여러 세대를 상속 받고 싶어합니다.
"Odori God Send"의 의식에서, Bon Dance의 끝을 후회하는 댄서들은 대기열의 진행을 막기 위해 다양한 크기로 계속 만들고 춤을 추고 Niino Bon 댄스에 도달했습니다.
2004 년부터 초등학교 및 중학교 학생들을위한 아동 수업이 열립니다. Anan Town Board of Education은 집으로 돌아갈 수없는 사람들을 위해 라이브를 제공 할 계획입니다.
하와시는“Niino의 Bon Dance는보기에는 재미 있지 않지만 실제로 춤을 추면 재미를 이해할 수 있습니다. "나는 많은 사람들이 여기 와서 참여하기를 원하며 안무는 기억하기 쉬우 며 누구나 댄싱 서클에 오랫동안 자유롭게 가입 할 수 있기 때문에"
"Niino Bon Dance"는 제 2 차 세계 대전과 같은 어려운 상황에서도 조상의 기념 서비스와 즐거움을 위해 계속되었습니다. 계속 보호하고자하는 사람들은 코로나로 인해 2 년 동안 정학 당했기 때문에 강해지는 것 같습니다. 유네스코 등록이 향후 관리에 대한 관심을 높이고 성공한 경영에 대한 관심을 높일 수 있도록 현지의 기대치가 증가 할 것입니다.
Niino Kogen Bon Odori Odori Association (Shinno, Anan -Cho, Shimoina -gun)
주소 : 424 Atobe, Saku City (Saikataji)
핸드폰:0260-22-2270(Anan Town Board of Education)
https://mg.minami.nagano.jp/
*이 기사는 2023 년 7 월 현재 정보입니다.
Vol.3 "Wako No Nonbutsu Dance"새로운 부처 기념 서비스를위한기도와 역동적 인 역학 역동적 인 역학에서 병이 없음
Wagen Meni Buddha Dance Preservation Society, Minami Shinshu Folk Performing Arts Council
Mitsutake Hiramatsu 회장
"Wago No Nembutsu Dance"는 Anan Town의 Fukayama Yudani 지역의 Wako 지역의 Obon 시대에 개최됩니다. 그것은 역동적 인 점프와 역동적 인 댄스가 특징이며, 가파른 경사면에서 살면서 농장 작업에 살았던 지역의 사람들에게 가장 재미있는 행사라고합니다.
역사에는 다양한 이론이 있으며, 1742 년 에이 지역의 창시자 인 미야시 타 가족의 15 세대 인 15 세대 Miyashita 가족이 Edo에 왔을 때 집으로가는 길에 Kawanakajima (현재 Nagano City)로 갔다. 그는 마을에서 기념품으로 배웠고 마을 사람들에게 말했다. 그러나 최근 연구에서 춤은 춤이 Enshu Daihuju Buddha와 비슷하기 때문에 Miyashita 가족의 고향 인 Miyashita 가족의 고향 인 Enshu와 비슷하기 때문에 Enshu가 들었습니다.
춤은 8 월 13 일부터 16 일까지 4 박 동안 열립니다. 언덕 위의 Hayashiji 사원, 마을 사람들의 Kumano 신사, Oya (Miyashita Family)의 세 가지 세트가 있습니다. 첫날과 마지막 날, Nenbutsu Dance는 모든 단계에서 조상 기념 서비스, 5 개의 곡물 수확 및 병에 대한 소원으로 공연 될 것입니다.
▲ Sugasa를 입고 종이를 착용 한 남성들은 격렬하게 어울리고 춤을 추었습니다. 그것은 죽은 자의 정신이라고 불렀으며 부처와의 기쁨을 표현한다고합니다.
춤 구성은 "정원에", "enbutsu"및 "와산"이며, 센터는 중심입니다. 천천히 엄격하고 점차적으로 증가하기 시작했고 6 ~ 7 명이 드럼을 쳤고, 맨발 (두 명의 댄서)의 맨발 (두 댄서)은 맨발 (두 명의 댄서)이 높은 소리와 일치했습니다. 공과 플루트. 서로를 때리는 동안 나는 좁은 춤을 줄 것이다. 10 분 이상 활기찬 춤은 시청자를 압도합니다.
▲ hiramatsu 회장 (오른쪽)과 Anan Town 교육위원회의 Yoshita Miyashita (왼쪽), Miyashita 가족의 다음 사람 (29 세대).
Chunichi의 14 일과 15 일에, 그것은 새로운 부처를위한 추모식을위한 행사입니다. "와산"은 새로운 부처의 시대에 따라 이루어집니다.
또한, 한밤중에 Bon Dance는 Nenbutsu 댄스 전에 공연되지만 마지막 날에는 Bon Dance가 Nenbutsu 댄스 이후에 그리고 밤이 더 나아질 때까지 계속됩니다.
그건 그렇고, 최근 몇 년 동안, 무형의 민속 문화적 특성의 노화는 여러 곳에서 문제이지만 "Wako non -butsu dance"의 상황은 약간 다릅니다. 실제로, 와고 지역의 초등학교는 부모와 아동에서 활동하고 있으며, 젊은 이민 가족은 강력한 후계자입니다. Yamamura의 일부 이민자들은 Nenbutsu Dance의 참여를 목표로하고 있습니다. 최근 몇 년 동안 생동감은 최근 몇 년 동안 증가하고 있으며, "Wakan No Meni Buddha Dance Preservation Society"의 회장 인 Mitsu Takeshi Hiramatsu와 "Minami -Shinshinshu Folk Performing Arts Promotion Council".
"바지에서 반바지를 입은 30 명의 댄서가 필요합니다. 약 15 년 전, 사람들의 수는 거의 없었으며, 여성에게 물어봐야한다면 곤경에 처했습니다. 그러나 이제는 지구에 60 명의 댄서가 있습니다. 그리고 유네스코의 관심사가 증가하고 있으며 외부의 관심이 증가하고 있습니다. "
그러나 전체 미나 미신 슈를 살펴보면 코로나로 인해 축제 부족이 점점 더 심각 해지고 있습니다. 따라서 "Minami -Shinshu Folk Entertainment Promotion Council"은 회사에 후임자를 개발하고 미래를 물려 받도록 요청하고 직원들이 민속 공연 예술에 참여하도록 권유하는 것과 같은 전국적으로 드문 일입니다. 이 지역 전체에 남아야 할 귀중한 자산을 지원하려는 노력은 전통적인 문화를 새로운 호흡으로 자극 할 것입니다.
Wakan No Meni Buddha Dance Preservation Society (Wako, Anan -Cho, Shimoina -gun)
핸드폰:0260-22-2270(Anan Town Board of Education)
https://mg.minami.nagano.jp/(Minami Shinshu Entertainment Navi)
*이 기사는 2023 년 7 월 현재 정보입니다.