軽井沢観光パンフレット2018
15/30

旧軽井沢・新軽井沢中軽井沢・千ヶ滝南軽井沢塩沢・発地・風越公園追分・借宿宿泊施設文化施設・教会スポーツ・レジャー観光協会員Forest of MuseHiroshi Senju Museum Karuizawa 絵本創世記からの絵本文化を伝える「軽井沢絵本の森美術館」、ドイツエルツ地方の伝統的木工おもちゃを紹介する「エルツおもちゃ博物館」、軽井沢に原生する植物による「ピクチャレスクガーデン(ポール・スミザ造園)」を要する、ガーデンミュージアムです。世界的な画家・千住博の作品を豊かな自然とともに楽しめる美術館です。建物も必見。ムーゼの森軽井沢千住博美術館P16 map M-1軽井沢アイスパークP16 map M-1Karuizawa Ice Park軽井沢絵本の森美術館Karuizawa TaliesinYukawa Furusato ParkP16 map M-1Ice Arena塩沢湖を中心にミュージアム、イングリッシュローズ・ガーデン、レストラン、スポーツなどを満喫できます。湖畔には“睡鳩荘”やレーモンド建築など軽井沢文化を知る建物が移築されています。芝生広場、大型遊具、ドッグランなど家族で楽しめる全長約2キロの都市型公園です。周辺は散歩道が整備されています。軽井沢タリアセン湯川ふるさと公園アイスアリーナP16 map M-1P16 map M-1P16 map M-1大地の力(気)がみなぎる場所をご紹介します。本宮の中心が、長野県と群馬県の県境に建つ神社です。中でも樹齢850年の御神木が特にパワーが強いと注目されています。5月と10月には、お神楽「碓氷太々神楽七座」が奏上されます。This shrine sits on the prefectural border between Nagano and Gunma. The sacred tree here that is over 850 years old is seen as particularly powerful. In May and October, the Shinto ritual music and dance of “Usui DaiDai Kagura Shichiza” is performed.ホタルの里(発地)Hotaru no Sato(Hocchi)軽井沢町植物園(風越公園内)風越公園総合体育館P16 map M-1熊野皇大神社Kumanokoutai JinjaKaruizawa Power SpotsIntroducing places bustling with the earth’s vital energy(qi).Karuizawamachi Botanical Garden(in Kazakoshi Park)Kazakoshi Park GymnasiumP09 map E-2発地 P08 map C-5P16 map M-1P16 map M-1Located here are the Karuizawa Picture Book Museum, which passes on picture book culture since the birth of picture books, the Karuizawa Erz Toy Museum, where traditional wooden toys from the Erzebirge region of Germany can be seen, and the Picturesque Garden, designed by Paul Smither and featuring plants native to Karuizawa.Works of the world famous artist Hiroshi Senju are here for visitors to enjoy along with the rich natural surroundings. The building itself is also a must-see.Visitors will enjoy playing sports and visiting museums, an English rose garden, and restaurants, most of which can be done in the Lake Shiozawa area. Many buildings that teach Karuizawa culture, such as “Suikyuso” summer home and structures designed by Antonin Raymond, have been relocated here.An urban park nearly 2 kilometers in length, it features a grassy area, large playground equipment, and a dog run so the whole family can have a good time. There is also a path for walking around the perimeter.Karuizawa Kazakoshi Park暗闇に舞う、ホタルのほのかな光が神秘的です。The faint light given by these fireflies as they flit through the darkness is mystical.軽井沢高原に自生する植物を見学できる植物園。A botanical garden populated with plants native to the Karuizawa Plateau.Karuizawa, a Home to Beauty17軽井沢のパワースポット軽井沢風越公園プール、カーリングホール、スケートリンクやテニスコート、グラウンドをはじめ、軽井沢高原に自生する植物を見学できる植物園等様々な施設があります。Also available are swimming pools, a curling hall, skating rink, tennis courts, an athletic field and a botanical garden populated with plants native to the Karuizawa Plateau.

元のページ  ../index.html#15

このブックを見る